Démonstrations

A l'intérieur du centre pénitentiaire, les étudiants et étudiantes accèdent à un portail qui rassemble les contenus pédagogiques. Le principal d'entre eux est Moodle. Les étudiants ont un compte individuel pour accéder à leurs cours. Les cours Moodle sont importés en provenance des universités et associés au parcours de formation des étudiants. Ces données sont rassemblées dans le site internet qui gère la Supbox. Les liens internet dans les cours ne sont pas accessibles. C'est pour cela que la Supbox propose un dépôt de fichiers intitulé « complément internet ». Une arborescence des cours permet aux étudiants et étudiantes de naviguer dans les contenus. Par exemple, ils retrouveront les cours enregistrés qui sont publiés sur les serveurs vidéo des universités. La Supbox contient un serveur de type Kiwix, qui permet un accès à des fichiers hors ligne au format Wikipedia. Pour des raisons sécuritaires, l'encyclopédie Wikipédia n'est pas encore autorisée dans les centres pénitentiaires. Néanmoins, des dictionnaires sont accessibles. Un enseignant-chercheur en licence de psychologie a réalisé un site web contenant son cours de statistique. Il fonctionne sans Internet et peut donc être intégré dans la Supbox. Cet exemple montre que la Supbox permet de publier n'importe quel site Internet pédagogique. La Supbox embarque le projet national Écris Plus. Le site a été extrait d'Internet et adapté pour la Supbox. Il permet la formation dans l'expression et la compréhension écrite du français. Réalisé par des spécialistes de l'écrit et de la pédagogie, Écris Plus s'adapte au niveau des étudiants dans leur progression. Des contenus pédagogiques pour approfondir les notions complètent la formation.

Moodle est un LMS qui veut dire Learning Management System en anglais. C'est un système de gestion de l'apprentissage auquel on accède avec un navigateur internet. L'apparence des contenus est très variée car Moodle permet une grande personnalisation. C'est un système qui est largement répandu dans l'enseignement supérieur en France. Il est au cœur des contenus pédagogiques de la Supbox. Comment met-on à disposition les cours des universités sur la Supbox ? Dans un premier temps, les universités partenaires exportent les fichiers Moodle à partir de leur plateforme universitaire. Sur le site internet, on retrouve ces universités avec un lien pour permettre de déposer les fichiers Moodle. L'envoi peut se faire en masse avec l'ensemble des fichiers envoyés en une seule fois. À la fin du téléversement, on accède à une page qui montre le traitement effectué. Les fichiers Moodle sont vérifiés. Le site Internet ne prendra en compte que les fichiers plus récents par rapport à ceux déjà reçus auparavant. Dans une autre partie du site Internet, on a décrit et identifié les cours. Il ne reste plus qu'à réaliser l'association entre un fichier Moodle et un cours qui figurera dans le cursus d'un étudiant. Cette opération est réalisée une seule fois. La mise à jour de la Supbox n'a besoin que des nouveaux fichiers Moodle.

Dans la Supbox, les formations suivies par les étudiants et étudiantes doivent être décrites. Ces informations se décomposent en deux parties, les parcours de formation et les cours. Chaque parcours de formation correspond à une année universitaire dans une discipline. Voici le résultat de la saisie. Dans ce parcours, on visualise l'ensemble des enseignements que doit suivre un étudiant. La liste des cours montre la totalité des unités d'enseignement. Les cours vont être associés à un parcours, sauf pour les enseignements optionnels qui peuvent en concerner plusieurs parcours différents. Dans les renseignements d'un cours, on retrouve les données permettant de l'identifier et de le décrire. En particulier, son université d'origine, le parcours dans lequel il figure et surtout le fichier Moodle qui lui correspond. La saisie est facilitée par un filtre automatique. L'utilisation d'un code commun avec les données d'un fichier Moodle rend très simple cette association. La liste des cours est très longue. Pour faciliter la visualisation, on utilise des filtres. Dans cet exemple, on va faire apparaître les cours du premier semestre d'une licence de l'université Rennes 2.

Dans le centre pénitentiaire, le responsable local d'enseignement gère la scolarité des étudiants inscrits à l'université. A partir des informations d'inscription, il va créer les données nécessaires pour que les étudiants aient un accès à la Supbox. Les données personnelles sont anonymisées et ne servent qu'à créer l'accès à Moodle sur la Supbox. Les inscriptions au cours sont saisies dans cette page. Le contenu du parcours universitaire a été renseigné au préalable. Il est possible d'inscrire un étudiant à plusieurs parcours. Les enseignements optionnels et les exceptions vont être saisis par la suite. Les options de cours sont de deux types. Un étudiant ou une étudiante peut être exempté d'un cours. par exemple s'il a déjà été validé lors d'un examen, ou si ce cours est neutralisé par l'université. Lors de la saisie, un filtre automatique permet une sélection facile. Dans un autre cas, un enseignement particulier peut être ajouté, par exemple les cours de langue ou les options choisies par l'étudiant dans son parcours. Par la suite, toutes ces données seront intégrées dans les mises à jour de la Supbox.

A partir du moment où les informations concernant la scolarité et les étudiants sont connues, le responsable local d'enseignement du centre pénitentiaire peut déclencher lui-même la production d'une mise à jour. Le site internet va permettre de produire régulièrement un fichier nommé SBX qui contiendra toutes les données actualisées. Puisque la Supbox est déconnectée d'internet, il faudra régulièrement la mettre à jour. Une fois téléchargé, ce fichier sera ensuite transporté physiquement dans la salle de formation isolée d'Internet, par exemple avec une clé USB. Sur la Supbox, le responsable dispose d'un accès d'administration. Il va envoyer le fichier SBX dans la Supbox par le réseau local. La mise à jour elle-même peut commencer. Cette opération met en place tous les fichiers qui sont nécessaires à Moodle pour être mis à jour avec les cours. La mise à jour de la Supbox est maintenant terminée.